Un type au prénom pas commun

Si tu crois que ton piano comporte 102 touches, reste un peu.

Ne vous laissez pas faire par tous ces messages en flamand!

leave a comment »

Cher Mr PayPal,

La langue de mon compte a toujours été réglée sur « Français ». Pourtant, ce matin encore, je recevais un courriel au titre délicat s’il en est: « AANPASSINGEN IN DE GEBRUIKERSOVEREENKOMST ». Ça ressemble à une suite aléatoire de lettres, je soupçonne que ce soit du flamand. Pourriez-vous cesser. Envoyez moi tous mes messages en français, à la limite en anglais, pourquoi pas en hébreux ou en chinois, mais pas en flamand.

Cordialement
Florimond

————–
(…)
Concernant ce mail, nous pouvons vous confirmer que l’email que vous
avez reçu provient bien de PayPal et qu’il s’agit d’une notification
concernant les changements apportés aux Conditions d’utilisation.
Lorsque vous avez ouvert votre compte PayPal, vous avez accepté ces
Conditions d’utilisation. Cependant ces dernières peuvent changer en
fonction de l’évolution du produit, et de l’évolution du secteur dans
lequel PayPal est établi.

Il n’y a pas eu de changements susceptibles d’impacter votre utilisation
quotidienne de PayPal. Cependant, si vous souhaitez prendre connaissance
de ces modifications, cliquez sur le lien ‘Contrats d’utilisation’
présent au bas de chaque page du site PayPal puis sur ‘Dernière mise à
jour du règlement’.

Informations sur ces modifications :

Il n’y a pas eu d’augmentation des frais de réception de paiement.

Ces changements rentreront en vigueur le 21 Janvier 2010.

Aucune action de votre part ne sera nécessaire afin d’accepter les
changements.

Merci de nous avoir contactés. Nous attachons une grande importance à
vos remarques.(…)
————
Ben voilà, c’est tout de suite mieux en bon français.

Written by Florimond

septembre 7, 2010 à 9:18

Publié dans Uncategorized

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :